Security software firm unveils prototype system designed to help carriers weed out malware and other security vulnerabilities on mobile devices.